O narrador e o sol

Não há nada de novo debaixo do sol.

Apesar do modernismo introduzir a ideia de originalidade, o fato é que a literatura acontece a partir de uma mesmice. Toda história possui um narrador.

Uma história só ganha existência ao ser narrada, pois é a criação de uma pessoa, um autor, cuja ação se transmite ao texto na figura do narrador. Não há como uma história existir sem alguém que a crie.

Ainda assim, nos séculos recentes, muito esforço se gastou em modificar detalhes na busca do carimbo da originalidade.

Vaidade de vaidades.

E o narrador se caracteriza pela pobreza de possibilidades de variação. Ele pode ser em primeira ou em terceira pessoa. É isso desde o início da escrita. Ponto final. Nada de novo debaixo do sol.

A narração parece uma escala entre esses extremos. De um lado, o narrador em terceira pessoa, onisciente, fora da história, com acesso a todos os personagens - seus sentimentos - e a todos os acontecimentos.

De outro lado, o narrador em primeira pessoa, contando a história de seu lugar subjetivo, único, parcial, talvez a partir de seu fluxo de consciência.

"Ah, mas o 'Ulisses', livro de James Joice, inaugurou o romance moderno e foi muito inovador", diriam os defensores da originalidade modernista. Sim, o livro introduziu inovações - liberando o romance de amarras herdadas do passado.

Não passou, contudo, de uma inovação do mesmo: o narrador em terceira e em primeira pessoa, como não podia deixar de ser. Seu brilho se deve, também, ao conservadorismo da literatura (reflexo do conservadorismo social?) que o livro veio quebrar.

Por isso o sonho é apagar o sol e colocar a lua em seu lugar ou, então, a noite estrelada com a via-láctea ao centro. O sonho é criar a história sem narrador.

Só há um problema: o narrador está no centro daquilo que chamamos de literatura em prosa. Ele compõe a literatura, faz parte dela, é ela.

Celebrar o humano

Desde cedo se identificou (pela filosofia) que a arte é inútil. Ninguém precisa dela para sobreviver. Entretanto, a partir de tempos imemoriais, talvez a partir do surgimento do humano, criamos arte e dela usufruímos.

Não é bom escutar música? Ver um filme no cinema? Contemplar um belo quadro na parede? A arte existe pelo prazer que provoca. Que é diferente dos prazeres ligados ao corpo.

Também é bom ouvir o barulho da chuva, da água a correr; bom contemplar a paisagem de uma montanha, bom o contato entre os corpos. E melhor ficam à medida que nos desligamos de nós mesmos, que nos entregamos à natureza e seu aqui e agora.

Nenhum desses prazeres corresponde à arte, porque ela só há se há o humano. A música nos traz sons humanizados. A arquitetura, a pintura e a fotografia nos abrem aos olhos paisagens humanizadas.

Já não é somente o corpo de um primata que vê; mas, no interior do primata, o humano que altera os processos sensoriais do corpo, passando a ver, escutar, sentir cada coisa e o mundo ao redor com significações.

O prazer da arte é uma celebração da humanidade em nós. O prazer de ser humano.

E o que isso tem a ver com a literatura e o sonho irrealizável de se eliminar o narrador?

Formalidades

Entre todas as modalidade de arte, talvez a literatura seja a menos espontânea. Ela demanda o aprendizado do código escrito, seus elementos e regras. O aprendizado dos atos - gêmeos siameses de único corpo e duas cabeças - da leitura e da escrita.

De quem deseje mergulhar em suas ricas profundezas, a literatura espera um pouco de experiência de leitura. Quanto maior a familiaridade com o repertório cultural do grupo de pessoas a que se pertence, quanto mais obras na trajetória do leitor, mais se expande o horizonte literário.

A literatura está carregada de formalidades. Por quê? Para que serve esse código pelo qual ela toma forma?

Ora, o humano surgiu quando o organismo do primata passou por uma subversão. Os sentidos deixaram de ser puramente orgânicos, tornando-se sensoriais-significativos. Tal subversão criou novos tipos de memória, base de qualquer subjetividade humana: mesclas de sensações e significados.

Entre elas, a memória auditiva-significativa - e comunicativa. O que são as palavras senão significação em sons? Possuir esse tipo de memória permitiu a comunicação oral, sob cujo imperativo transcorreu a maior parte da história humana.

Permitiu também se formar, nos indivíduos, a expressão do pensamento. E estendeu as excursões e o poder da imaginação.

A escrita e a leitura corresponderam a um outro 'pulo do gato' humano (para abusar de um antropomorfismo). Se detínhamos uma memória auditivo-significativa, por que não criar a partir dela uma nova memória, visual-significativa?

A oralidade limitava a comunicação entre pessoas às interações face a face. Criar a linguagem escrita libertou a comunicação humana dessa amarra temporal e espacial. O falar de uma pessoa se inscreve num suporte material por um código impresso.

Outra pessoa, diante do código impresso, pode ler para si mesma aquele mesmo falar. E há nesse falar para si mesmo, nessa ativação da voz interna, subjetiva, um tipo específico de prazer. Que a literatura potencializa ao trabalhar a linguagem escrita, explorando sua relação com significados, sentimentos e imaginação.

O narrador é aqui esse outro que está sempre ausente no ato da leitura. Esse ente que extraiu de dentro de si mesmo uma voz fugaz, orgânica, imobilizando-a na pedra rígida do material escrito. E, por esse ato, eliminando a si mesmo.

Como se quem escreve se auto-imolasse, restando de si somente uma mancha no chão da linguagem escrita: o narrador.

Impossível, portanto, livrar-se dele, esse sol que em literatura brilha eternamente. A não ser, quem sabe, em sonho?

Por CF Scuo

Escritor